{"id":515,"date":"2026-04-30T12:31:56","date_gmt":"2026-04-30T12:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cozy-beach.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-05-25T20:41:42","modified_gmt":"2026-05-25T20:41:42","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez modifier ici les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 d\u00e9finis :  [borlabs-cookie type=\u00a0\u00bbbtn-consent-preferences\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMes param\u00e8tres de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb \/]<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable au sens du RGPD :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antje Scholz-Eichler<br\/>An den Rollefwiesen 11<br\/>52078 Aix-la-Chapelle<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong> info@cozy-beach.de<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Principes du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition de ce site web et de nos services de r\u00e9servation. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base du RGPD, notamment l\u2019art. 6 du RGPD. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. H\u00e9bergement<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 chez :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kinsta Inc.<\/strong> 8605 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA 90069, USA<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 chaque consultation du site, le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur (adresse IP, navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, date\/heure, page consult\u00e9e). Ces donn\u00e9es sont techniquement n\u00e9cessaires et ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Base juridique : art. 6, par. 1, point f du RGPD.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kinsta traite \u00e9ventuellement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Plus d\u2019informations : <a href=\"https:\/\/kinsta.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\">https:\/\/kinsta.com\/de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Formulaire de r\u00e9servation et prise de contact<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous effectuez une demande ou une r\u00e9servation via notre formulaire de r\u00e9servation (fourni par le plugin <strong>MotoPress Hotel Booking<\/strong>), les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<\/li>\n\n\n\n<li>Dates de voyage (arriv\u00e9e, d\u00e9part, nombre de personnes)<\/li>\n\n\n\n<li>Autres informations indiqu\u00e9es dans le formulaire<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9 :<\/strong> traitement et gestion de votre demande de r\u00e9servation<br\/><strong>Base juridique :<\/strong> art. 6, par. 1, point b du RGPD (ex\u00e9cution du contrat)  <br\/><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution du contrat de location, sauf obligations l\u00e9gales de conservation (max. 10 ans conform\u00e9ment au \u00a7 147 AO).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. WordPress et Elementor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web est bas\u00e9 sur <strong>WordPress<\/strong> (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) et utilise le plugin de cr\u00e9ation de pages <strong>Elementor<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress ne stocke aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs lors de l\u2019utilisation du site sans consentement distinct. Des cookies techniques n\u00e9cessaires au fonctionnement du site peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s (voir section 7). <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Borlabs Cookie (consentement aux cookies)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise <strong>Borlabs Cookie<\/strong> (borlabs.io, Dev Brand GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hambourg) pour g\u00e9rer les consentements aux cookies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borlabs Cookie enregistre un cookie techniquement n\u00e9cessaire (<code>borlabs-cookie<\/code>), qui m\u00e9morise vos param\u00e8tres de cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel et n\u2019est pas transmis \u00e0 des tiers. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> 1 an<br\/><strong>Base juridique :<\/strong> art. 6, par. 1, point c du RGPD (obligation l\u00e9gale de recueillir des consentements)  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur votre terminal. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies techniquement n\u00e9cessaires (aucun consentement requis)<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Fournisseur<\/th><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Dur\u00e9e de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>borlabs-cookie<\/code><\/td><td>Borlabs<\/td><td>Enregistre les param\u00e8tres de cookies<\/td><td>1 an<\/td><\/tr><tr><td>Cookies de session WordPress<\/td><td>WordPress<\/td><td>Fonctionnement technique<\/td><td>Session<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies facultatifs<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres cookies ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019apr\u00e8s votre consentement explicite via la banni\u00e8re de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment via le bouton des param\u00e8tres de cookies. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Pas de Google Fonts, pas de traceurs externes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web charge Google Fonts localement ou via les polices int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 Elementor. Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 Google, sauf si vous y avez express\u00e9ment consenti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun outil d\u2019analyse ou de suivi (p. ex. Google Analytics, Facebook Pixel) n\u2019est utilis\u00e9, sauf si vous y avez consenti via la banni\u00e8re de cookies.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Vos droits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong> (art. 15 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong> (art. 16 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong> (art. 17 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> (art. 18 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> (art. 20 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong> (art. 21 du RGPD)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retrait du consentement<\/strong> (art. 7, par. 3 du RGPD)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser \u00e0 : info@cozy-beach.com<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Droit de r\u00e9clamation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente d\u00e9pend de votre lieu de r\u00e9sidence. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019Allemagne : <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/\">https:\/\/www.bfdi.bund.de<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire. La version en vigueur est consultable sur cette page. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Version : mai 2026<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez modifier ici les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 d\u00e9finis : [borlabs-cookie type=\u00a0\u00bbbtn-consent-preferences\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMes param\u00e8tres de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb \/] 1. Responsable Responsable au sens du RGPD : Antje Scholz-EichlerAn den Rollefwiesen 1152078 Aix-la-Chapelle E-mail : info@cozy-beach.de 2. Principes du traitement des donn\u00e9es Nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-515","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}