Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations de l’h\u00e9bergement de vacances CozyBeach Zeepolder<\/strong>, Parc de vacances Zeepolder, De Haan aan Zee, Belgique, interm\u00e9di\u00e9es par :<\/p>\n\n Antje Scholz-Eichler E-mail :<\/strong> info@cozy-beach.de<\/p>\n\n (ci-apr\u00e8s \u00ab le Loueur \u00bb)<\/p>\n\n 1.1 En effectuant une r\u00e9servation via le formulaire de r\u00e9servation en ligne sur ce site web, le client soumet une offre ferme de conclusion d’un contrat de location.<\/p>\n\n 1.2 Le contrat est conclu d\u00e8s que le Loueur a envoy\u00e9 la confirmation de r\u00e9servation par e-mail.<\/p>\n\n 1.3 Le client est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques lors de la r\u00e9servation, notamment concernant le nombre de personnes.<\/p>\n\n 2.1 La location porte sur la maison de vacances CozyBeach Zeepolder<\/strong> dans le parc de vacances Zeepolder, De Haan aan Zee, Belgique.<\/p>\n\n 2.2 La maison de vacances comprend : 2 chambres, 1 salle de bain, un salon et une cuisine, une terrasse et un jardin priv\u00e9. L’occupation maximale est de 4 personnes<\/strong>. <\/p>\n\n 2.3 Les installations communes du parc de vacances Zeepolder sont disponibles pour une utilisation partag\u00e9e (piscine, courts de tennis, aire de jeux) \u2014 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du parc et aux heures d’ouverture.<\/p>\n\n 3.1 Le prix de la location est bas\u00e9 sur la liste des prix saisonniers affich\u00e9e sur le site web au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\n\n 3.2 Les services suppl\u00e9mentaires (par exemple, animal de compagnie : 20 \u20ac\/nuit, service de linge de lit : 25 \u20ac\/personne) sont indiqu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment lors de la r\u00e9servation.<\/p>\n\n 3.3 Le paiement est effectu\u00e9 apr\u00e8s confirmation de la r\u00e9servation, conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de paiement indiqu\u00e9es lors du processus de r\u00e9servation.<\/p>\n\n 3.4 Aucuns frais de service<\/strong> ne sont factur\u00e9s pour les r\u00e9servations directes via ce site web.<\/p>\n\n 4.1 Un s\u00e9jour minimum de 2 nuits<\/strong> s’applique en basse et moyenne saison.<\/p>\n\n 4.2 En haute saison (juillet\/ao\u00fbt), un s\u00e9jour minimum de 7 nuits<\/strong> s’applique.<\/p>\n\n 5.1 Arriv\u00e9e :<\/strong> \u00e0 partir de 15h00 6.1 Toute annulation doit \u00eatre soumise par \u00e9crit par e-mail \u00e0 info@cozy-beach.com.<\/p>\n\n 6.2 Les d\u00e9lais d’annulation suivants s’appliquent :<\/p>\n\n 6.3 Il est recommand\u00e9 au client de souscrire une assurance annulation de voyage.<\/p>\n\n 6.4 Le Loueur se r\u00e9serve le droit d’annuler la r\u00e9servation sans frais en cas de force majeure (par exemple, catastrophes naturelles, ordonnances officielles).<\/p>\n\n 7.1 Les animaux de compagnie sont autoris\u00e9s apr\u00e8s accord pr\u00e9alable et moyennant un suppl\u00e9ment de 20 \u20ac\/nuit<\/strong>.<\/p>\n\n 7.2 Les animaux de compagnie ne sont pas autoris\u00e9s sur les meubles ou les lits. Les dommages caus\u00e9s par les animaux de compagnie sont \u00e0 la charge du client. <\/p>\n\n 8.1 La maison de vacances doit \u00eatre trait\u00e9e avec soin. Elle doit \u00eatre laiss\u00e9e propre (balay\u00e9e) au d\u00e9part. <\/p>\n\n 8.2 Les dommages doivent \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement. Le client est responsable de tous les dommages caus\u00e9s par lui-m\u00eame ou ses compagnons de voyage. <\/p>\n\n 8.3 Le nombre maximum de 4 personnes doit \u00eatre respect\u00e9.<\/p>\n\n 8.4 Le r\u00e8glement int\u00e9rieur du parc de vacances Zeepolder doit \u00eatre respect\u00e9. Les bruits perturbateurs (en particulier entre 22h00 et 08h00) sont \u00e0 \u00e9viter. <\/p>\n\n 8.5 Il est interdit de fumer \u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison.<\/p>\n\n 9.1 Le Loueur n’est pas responsable des dommages caus\u00e9s par un cas de force majeure, des dysfonctionnements techniques ou par des tiers (par exemple, les op\u00e9rateurs du parc de vacances).<\/p>\n\n 9.2 Le Loueur n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 des installations communes du parc de vacances.<\/p>\n\n Le traitement des donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, disponible sur ce site web.<\/p>\n\n 11.1 Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne s’applique.<\/p>\n\n 11.2 Le for juridique est, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, le lieu de r\u00e9sidence du Loueur.<\/p>\n\n Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s’av\u00e9raient invalides, cela n’affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n\n \u00c9tat : mai 2026<\/em><\/p>\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Champ d’application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s’appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations de l’h\u00e9bergement de vacances CozyBeach Zeepolder, Parc de vacances Zeepolder, De Haan aan Zee, Belgique, interm\u00e9di\u00e9es par : Antje Scholz-EichlerAn den Rollefwiesen 1152078 Aachen E-mail : info@cozy-beach.de (ci-apr\u00e8s \u00ab le Loueur \u00bb) 1. Conclusion du contrat 1.1 En effectuant une r\u00e9servation via le formulaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n1. Conclusion du contrat<\/h2>\n\n
\n\n2. Objet de la location<\/h2>\n\n
\n\n3. Prix de la location et paiement<\/h2>\n\n
\n\n4. S\u00e9jour minimum<\/h2>\n\n
\n\n5. Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/h2>\n\n
\n\n6. Annulation et r\u00e9tractation<\/h2>\n\n
Moment de l’annulation<\/th> Frais d’annulation<\/th><\/tr><\/thead> Plus de 30 jours avant l’arriv\u00e9e<\/td> Gratuit<\/td><\/tr> Moins de 30 jours avant l’arriv\u00e9e<\/td> 100 % du prix de la location<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n7. Animaux de compagnie<\/h2>\n\n
\n\n8. Obligations du client<\/h2>\n\n
\n\n9. Responsabilit\u00e9 du Loueur<\/h2>\n\n
\n\n10. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n
\n\n11. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n\n
\n\n12. Clause de divisibilit\u00e9<\/h2>\n\n
\n\n