{"id":503,"date":"2026-04-30T12:31:56","date_gmt":"2026-04-30T12:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cozy-beach.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-25T20:41:10","modified_gmt":"2026-05-25T20:41:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can change the settings for your current privacy preferences here:  [borlabs-cookie type=&#8221;btn-consent-preferences&#8221; title=&#8221;My Privacy Settings&#8221; \/]<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Controller<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controller within the meaning of the GDPR:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antje Scholz-Eichler<br\/>An den Rollefwiesen 11<br\/>52078 Aachen<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Email:<\/strong> info@cozy-beach.de<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Principles of data processing<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We process personal data only to the extent necessary to provide this website and our booking services. Processing is carried out on the basis of the GDPR, in particular Art. 6 GDPR. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Hosting<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is hosted by:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kinsta Inc.<\/strong> 8605 Santa Monica Blvd #92581 West Hollywood, CA 90069, USA<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Each time you access the website, the hosting provider automatically stores information in so-called server log files (IP address, browser, operating system, date\/time, page accessed). This data is technically necessary and is not merged with other data sources. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kinsta may process data in the USA. More information: <a href=\"https:\/\/kinsta.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\">https:\/\/kinsta.com\/de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Booking form and contacting us<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you submit an enquiry or make a booking via our booking form (provided by the <strong>MotoPress Hotel Booking<\/strong> plugin), the following data is processed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number (optional)<\/li>\n\n\n\n<li>Travel dates (arrival, departure, number of guests)<\/li>\n\n\n\n<li>Other information provided in the form<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Purpose:<\/strong> Processing and handling your booking enquiry<br\/><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract)  <br\/><strong>Retention period:<\/strong> The data will be deleted after the rental relationship has been completed, provided there are no statutory retention obligations (max. 10 years pursuant to Section 147 AO).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. WordPress and Elementor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is based on <strong>WordPress<\/strong> (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) and uses the <strong>Elementor<\/strong> page builder plugin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you use the website, WordPress does not store any personal data of visitors without separate consent. Technical cookies may be set to ensure the website functions properly (see section 7). <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Borlabs Cookie (cookie consent)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website uses <strong>Borlabs Cookie<\/strong> (borlabs.io, Dev Brand GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg) to manage cookie consents.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borlabs Cookie stores a technically necessary cookie (<code>borlabs-cookie<\/code>), which saves your cookie settings. This cookie contains no personal data and is not shared with third parties. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retention period:<\/strong> 1 year<br\/><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation to obtain consent)  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technically necessary cookies (no consent required)<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Provider<\/th><th>Purpose<\/th><th>Retention period<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>borlabs-cookie<\/code><\/td><td>Borlabs<\/td><td>Stores cookie settings<\/td><td>1 year<\/td><\/tr><tr><td>WordPress session cookies<\/td><td>WordPress<\/td><td>Technical operation<\/td><td>Session<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Optional cookies<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Other cookies are only set after you have given your explicit consent via the cookie banner. You can withdraw your consent at any time via the Cookie Settings button.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. No Google Fonts, no external trackers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website loads Google Fonts locally or via the fonts integrated in Elementor. No data is transmitted to Google unless you have explicitly consented to this.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No analytics or tracking tools (e.g. Google Analytics, Facebook Pixel) are used unless you have consented to this via the cookie banner.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Your rights<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the following rights with regard to your personal data:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Right of access<\/strong> (Art. 15 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to rectification<\/strong> (Art. 16 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure<\/strong> (Art. 17 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to restriction of processing<\/strong> (Art. 18 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to data portability<\/strong> (Art. 20 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object<\/strong> (Art. 21 GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Withdrawal of consent<\/strong> (Art. 7(3) GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise your rights, please contact: info@cozy-beach.com<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Right to lodge a complaint<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data. The competent supervisory authority depends on your place of residence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For Germany: <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/\">https:\/\/www.bfdi.bund.de<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Changes to this Privacy Policy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We reserve the right to amend this Privacy Policy if necessary. The current version is available on this page.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: May 2026<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can change the settings for your current privacy preferences here: [borlabs-cookie type=&#8221;btn-consent-preferences&#8221; title=&#8221;My Privacy Settings&#8221; \/] 1. Controller Controller within the meaning of the GDPR: Antje Scholz-EichlerAn den Rollefwiesen 1152078 Aachen Email: info@cozy-beach.de 2. Principles of data processing We process personal data only to the extent necessary to provide this website and our booking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cozy-beach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}